授業で、学生の皆さんに幾つかのグループに分かれていただいて、『エレメンツ』第２章で覚えた単語と文法を使った文章を作ってもらいました。そして、他のグループの皆さんがそれを読んで訳してみました。楽しいアクティビティーでした。
とても限られた単語での作業でしたので、イマジネーションを使って読まないと多少難解な文章も出てきましたが、いかがでしょうか。皆さんもどうぞ、イマジネーションを働かせて読んでみてください！
ὁ ἄρτος τὸν κόσμον λύει.
ὁ ἄρτος τὸν κόσμον λύει.
τὸν νόμον φιλεῖ καὶ τηρεῖ ὁ Χριστός.
ὁ λαὸς ζητεῖ τὸν Χριστόν.
ποιοῦμεν τὸν Χριστόν.
ὁ δοῦλος βάλλει τοὺς κυρίους.
ὁ Δαυὶδ ἔχει τὸν ἄρτον καὶ τὸν οἶκον καὶ Ἀβραὰμ καὶ τὸν οὐρανόν;
τὸν θεὸν φιλεῖς.
τὸν λόγον ἔχομεν.
ἄρτος ἄγει ἀνθρώπους.
βάλλει τὸν ἄρτον ὁ υἱός.
τηρεῖ τοὺς ἀνθρώπους ὁ κύριος Χριστός.
λύει ὁ ἄρτος τὸν ὄχλον.
