前置詞「ἔξω」(+属格)の例文

ランドル ショート —  2013年5月20日

前置詞 ἔξω + 属格(Genitive)

〜の外で

ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης = その家や町を[の外で]

もしあなたがたを迎えもせず、またあなたがたの言葉を聞きもしない人があれば、その家や町を(ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης)立ち去る時に、足のちりを払い落しなさい。(マタイ10:14)

ἔξω τοῦ ἱεροῦ = 宮の外に

そこで、市全体が騒ぎ出し、民衆が駆け集まってきて、パウロを捕え、宮の外に(ἔξω τοῦ ἱεροῦ)引きずり出した。そして、すぐそのあとに宮の門が閉ざされた。(使徒21:30)