Archives For 前置詞

διδάσκωの現在形(能動態、直説法)を練習しましょう。

具体的なイメージやシチュエーションを想像しながら、また、一つ一つの文を噛みしめながら、声に出して読んでみてください。

次の文を理解するのに必要な単語の意味は下に書いてありますので、ご参照ください。

διδάσκω τέκνα ἐν τῇ συναγωγῇ.

続きを読む

前置詞 ἔξω + 属格(Genitive)

〜の外で

続きを読む

『エレメンツ』第4章の演習問題、作文演習B(1~8問)、ギリシア語を日本語に訳す設問です。

「作文演習」の意図や目的については、このポストをご覧下さい。

前置詞 ἐνώπιον + 属格(Genitive)

〜前に、〜の前で

ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων = 人の前で

しかし、人の前で(ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων)わたしを拒む者は、神の使たちの前で拒まれるであろう。(ルカ12:9)

続きを読む

前置詞 διά + 属格(Genitive)

〜を通して、〜を介して

διὰ Μωϋσέως = モーセを通して/διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ = イエス・キリストを通して

律法はモーセをとおして(διὰ Μωϋσέως)与えられ、めぐみとまこととは、イエス・キリストをとおして(διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ)きたのである。(ヨハネ1:17)

続きを読む