アオリスト形命令法 練習2

ランドル ショート —  2013年6月29日

アオリスト形の命令法(二人称)を中心に練習を続けましょう。

できるだけ面白いシチュエーションを想像しながら読んでみてください。理解を持ってスムーズに読めるまで、何度も挑戦してみてください。

アオリスト形命令法の応用文

  1. μὴ δίωξον τὴν ἐκκλησίαν.
  2. μὴ διώξατε τὰς ἐκκλησίας.
  3. δόξασον τὸν θεόν.
  4. δοξάσατε τὸν Ἰησοῦν.
  5. κήρυξον τὸ εὐαγγέλιον.
  6. κηρύξατε τοὺς νόμους.
  7. λῦσον τὸ πλοῖον.
  8. λύσατε τὰ πλοῖα.
  9. πέμψον τὸν ἀπόστολον.
  10. πέμψατε τοὺς ἀποστόλους.
  11. πίστευσον ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
  12. πιστεύσατε ἐν τῷ θεῷ.
  13. σῶσον τὸν κόσμον.
  14. σώσατε τὸν λαόν.

訳のヒント

  1. 否定辞。迫害する。教会(女・対・単)
  2. 否定辞。迫害する。教会(女・対・複)
  3. 栄光を現す。神(男・対・単)
  4. 栄光を現す。イエス(男・対・複)
  5. 宣べる。福音(中・対・単)
  6. 宣べる。律法(男・対・複)
  7. 解く。船(中・対・単)
  8. 解く。船(中・対・複)
  9. 送る。使徒(男・対・単)
  10. 送る。使徒(男・対・複)
  11. 信じる。~に(in)。福音(中・与・単)
  12. 信じる。~に(in)。神(男・与・単)
  13. 救う。世(男・対・単)
  14. 救う。民(男・対・単)

他の短文集

RSSフィードや右の欄でブログ購読をしませんか。