アオリスト形不定法 練習2

ランドル ショート —  2013年7月2日

アオリスト形の不定法の練習を続けましょう。今回は、-εω 動詞を用いた文を読んでみましょう。

前回のように、『エレメンツ』第7章の中間テスト問3

ἔξεστι λαλῆσαι;
語ることが可能ですか。

の応用文を読みながら、様々な動詞の変化に注目し、文の意味を考えましょう。

アオリスト形不定法の応用文

  1. ἔξεστι αἰτῆσαι.
  2. ἔξεστι ἀκολουθῆσαι;
  3. ἔξεστι δῆσαι.
  4. ἔξεστι ἐλεῆσαι;
  5. ἔξεστι ἐπικαλέσαι;
  6. ἔξεστι ζητῆσαι.
  7. ἔξεστι θεωρῆσαι.
  8. ἔξεστι καλέσαι.
  9. ἔξεστι καταργῆσαι;
  10. ἔξεστι κατοικῆσαι;
  11. ἔξεστι λαλῆσαι.
  12. ἔξεστι μαρτυρῆσαι.
  13. ἔξεστι μετανοῆσαι;
  14. ἔξεστι οἰκοδομῆσαι.
  15. ἔξεστι παρακαλέσαι;
  16. ἔξεστι περιπατῆσαι;
  17. ἔξεστι ποιῆσαι.
  18. ἔξεστι προσκυνῆσαι.
  19. ἔξεστι τηρῆσαι;
  20. ἔξεστι φιλῆσαι.

ノート

  • ἔξεστι は、「~することが可能である」、「~することが許されている」、「~することが律法にかなっている」等を意味し、不定詞とよくペアされる動詞です。
  • 「;」= 疑問符
  • 文を短くするために目的語を省きましたが、それぞれの文に相応しい目的語を想像しながら読んでみてください。

訳のヒント

  1. αἰτέω, 求める、願う
  2. ἀκολουθέω, ついて行く
  3. δέω, 結ぶ、縛り上げる
  4. ἐλεέω, 憐れみをかける
  5. ἐπικαλέω, 呼び求める
  6. ζητέω, 探す、求める
  7. θεωρέω, 見る、観察する
  8. καλέω, 呼ぶ
  9. καταργέω, 廃止する
  10. κατοικέω, 住む
  11. λαλέω, 話す
  12. μαρτυρέω, 証言する
  13. μετανοέω, 悔い改める
  14. οἰκοδομέω, 建て上げる
  15. παρακαλέω, 励ます、慰める
  16. περιπατέω, 歩く、歩む
  17. ποιέω, する、作る
  18. προσκυνέω, 礼拝する
  19. τηρέω, 保持する
  20. φιλέω, 愛する

他の短文集

*よかったら、下のボタンをクリックし、このポスト、またはこのウェブサイトをシェアーしてください。