現在形の命令法(二人称)を中心に練習してみましょう。動詞の形だけでなく、男性・女性・中性名詞と(多少)前置詞の良い練習にもなりますので、理解を持ってスムーズに読めるまで、時々ここに戻ってきて挑戦し続けてください。
次の文が短いため、十分なコンテキストがありませんが、すべての動詞を命令法として読み、具体的なコンテキスト(すなわち、その短文が含まれそうなストーリー)を想像しながら読んでみてください。訳のヒントは下にありますが、ヒントの必要がなくなるまで何度も読みましょう。
現在形命令法の応用文
- ἄγε τὸ τέκνον.
- ἄγετε τὰ τέκνα.
- ἄκουε τὴν φωνήν.
- ἀκούετε τὰς φωνάς.
- ἀνάβλεπε εἰς τὸν οὐρανόν.
- ἀναβλέπετε εἰς τοὺς οὐρανούς.
- ἄναγε αὐτόν.
- ἀνάγετε αὐτούς.
- ἄνοιγε τὴν καρδίαν.
- ἀνοίγετε τὰς καρδίας.
- ἀπόλυε τὸν δοῦλον.
- ἀπολύετε τοὺς δούλους.
- βάλλε τὸν ἄρτον.
- βάλλετε τοὺς ἄρτους.
- βάπτιζε τὴν ἀδελφήν.
- βαπτίζετε τὰς ἀδελφάς.
- βλέπε τὸ σημεῖον.
- βλέπετε τὰ σημεῖα.
訳のヒント
- 導く。子ども(中・対・単)
- 導く。子ども(中・対・複)
- 聞く。声、音(女・対・単)
- 聞く。声、音(女・対・複)
- 見上げる。~へ、の中へ。天(男・対・単)
- 見上げる。~へ、の中へ。天(男・対・単)
- 上へ導く。彼(男・対・単)
- 上へ導く。彼ら(男・対・複)
- 開く。心(女・対・単)
- 開く。心(女・対・複)
- 解放する。奴隷(男・対・単)
- 解放する。奴隷(男・対・複)
- 投げる。パン(男・対・単)
- 投げる。パン(男・対・複)
- 洗礼を授ける。姉妹(女・対・単)
- 洗礼を授ける。姉妹(女・対・複)
- 見る。しるし、奇跡(中・対・単)
- 見る。しるし、奇跡(中・対・複)
他の短文集
*RSSフィードや右の欄でブログ購読をしませんか。そうすると、聖書ギリシア語講座が更新されるたびに、自動的にお知らせいたします。