現在形命令法の練習 その３

現在形の命令法（二人称）を中心にした練習の３回目です。理解を持ってスムーズに読めるまで、時々ここに戻ってきて挑戦し続けてください。

以下の動詞を命令法として読み、それぞれの短文が含まれそうなコンテキストやストーリーを想像しながら読んでみてください。下のヒントの必要がなくなるまで何度も読みましょう。

現在形命令法の応用文

1. λέγε τὸν λόγον.
2. λέγετε τοὺς λόγους.
3. λύε τὸ πλοῖον.
4. λύετε τὰ πλοῖα.
5. παραλάμβανε τὸν ἄγγελον.
6. παραλαμβάνετε τοὺς ἀγγέλους.
7. πείθε τὸν ἄνθρωπον.
8. πείθετε τοὺς ἄνθρώπους.
9. πέμπε τὸν ἀπόστολον.
10. πέμπετε τοὺς ἀποστόλους.
11. πίστευε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.
12. πιστεύετε ἐν τῷ θεῷ.
13. σύναγε τὰ τέκνα.
14. συνάγετε τὰ πρόβατα.
15. σώζε τὸν κόσμον.
16. σώζετε τὸν λαόν.
17. ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ.
18. ὑπάγετε εἰς τὸν οἶκον.

訳のヒント

1. 言う。言葉（男・対・単）
2. 言う。言葉（男・対・複）
3. 解く。船（中・対・単）
4. 解く。船（中・対・複）
5. 受ける。天使（男・対・単）
6. 受ける。天使（男・対・複）
7. 説得する。人（男・対・単）
8. 説得する。人（男・対・複）
9. 送る。使徒（男・対・単）
10. 送る。使徒（男・対・複）
11. 信じる。〜に（in）。福音（中・与・単）
12. 信じる。〜に（in）。神（男・与・単）
13. 集める。子ども（中・対・複）
14. 集める。羊（中・対・複）
15. 救う。世（男・対・単）
16. 救う。民（男・対・単）
17. 立ち去る。〜と共に(μετα)。彼（男・属・単）
18. 立ち去る。〜の中へ。家（男・対・単）

他の短文集

• 現在形命令法の練習 その１
• 現在形命令法の練習 その２
• 現在形命令法の練習 その４
• 現在形命令法の練習 その５
• 『エレメンツ』第７章中間テスト問１の応用文（説明）

＊RSSフィードや右の欄でブログ購読をしませんか。そうすると、聖書ギリシア語講座が更新されるたびに、自動的にお知らせいたします。