現在形の命令法（二人称）を中心にした練習の４回目です。
今回と次回は、-εω動詞を用いた文を読んでみましょう。規則変化動詞と-εω動詞の違いについては、『エレメンツ』第７章中間テスト問１の応用文をご覧下さい。
前と同じように、以下の動詞を命令法として解釈し、それぞれの短文が含まれそうなコンテキストやストーリーを想像しながら読んでみてください。そして、理解を持ってスムーズに読めるまで、時々ここに戻ってきて挑戦し続けてください。
現在形命令法の応用文
- ἀκολούθει αὐτῷ.
- ἀκολουθεῖτε μοι.
- ἐλέει.
- ἐλεεῖτε.
- εὐλόγε τὴν οἰκίαν.
- εὐλογεῖτε τὰς οἰκίας.
- εὐχαρίστει τῷ θεῷ.
- εὐχαριστεῖτε τῷ κυρίῳ.
- ζήτει τὴν βασιλείαν.
- ζητεῖτε τὰς βασιλείας.
- θεώρει τὸν ἄγγελον.
- θεωρεῖτε τοὺς ἀγγέλους.
- κάλει τὸν δοῦλον.
- καλεῖτε τοὺς δούλους.
- κατοίκει ἐν Ἱερουσαλὴμ.
- κατοικεῖτε ἐπὶ τῆς γῆς.
- λάλει ἐν τῷ ἱερῷ.
- λαλεῖτε ἐν παραβολαῖς.
訳のヒント
- ついて行く。彼（男・与・単）
- ついて行く。私（与・単）
- 憐れみをかける。
- 憐れみをかける。
- 祝福する。家（女・対・単）
- 祝福する。家（女・対・複）
- 感謝する。神（男・与・単）
- 感謝する。主（男・与・単）
- 求める。国、王国（女・対・単）
- 求める。国、王国（女・対・複）
- 観察する。天使（男・対・単）
- 観察する。天使（男・対・複）
- 呼ぶ。奴隷（男・対・単）
- 呼ぶ。奴隷（男・対・複）
- 住む。～の中に。エルサレム（女・与・単）
- 住む。～の上で、に。地（女・属・単）
- 話す。～の中に。神殿（中・与・単）
- 話す。～の中に、をもって。たとえ（女・与・複）
他の短文集
＊RSSフィードや右の欄でブログ購読をしませんか。そうすると、聖書ギリシア語講座が更新されるたびに、自動的にお知らせいたします。
