現在形不定法の練習の第４回です。
具体的なシチュエーションを想像しながら、今回も１０の文を声に出して、ゆっくり読んでみましょう。下のヒントの必要がなくなるまで何度も読みましょう。
現在形不定法の応用文
- δεῖ λαλεῖν τοῖς Φαρισαίοις.
- δεῖ μαρτυρεῖν περὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
- δεῖ μετανοεῖν ἐκ τῶν ἔργων.
- δεῖ οἰκοδομεῖν τὴν οἰκίαν.
- δεῖ παρακαλεῖν τὰς ἀδελφάς.
- δεῖ περιπατεῖν ἐν ἀγάπῃ.
- δεῖ ποιεῖν τὰ ἔργα.
- δεῖ προσκυνεῖν τῷ θεῷ.
- δεῖ τηρεῖν τὸν νόμον.
- δεῖ φιλεῖν τὸν λαόν.
ノート
- δεῖ は、「～することが必要である」を意味する三人称単数の動詞（辞書形 = δέω）で、不定詞とよくペアされる動詞です（第１回のポストをご覧ください）。
訳のヒント
- λαλέω, 話す。パリサイ人
- μαρτυρέω, 証言する。～に関して。息子。人
- μετανοέω, 悔い改める。～から。行い
- οἰκοδομέω, 建て上げる。家
- παρακαλέω, 励ます、慰める。姉妹
- περιπατέω, 歩く、歩む。～の中に。愛
- ποιέω, する。行い
- προσκυνέω, 礼拝する。神
- τηρέω, 保持する、守る。律法
- φιλέω, 愛する。民
他の短文集
＊読み終わったら、please Tweet or “Like” this post on Facebook!
